你好！
这首歌确定是电视剧的吗？如果是电视剧就无法帮助到你了！
心事谁人知-江蕙（原唱沈文程 ，词曲：蔡振南）
电影《艋胛》插曲！
《艋舺》是2010年钮承泽导演的黑社会题材电影，讲述台湾帮派往事。主演阮经天凭借该片获第47届台湾电影金马奖最佳男主角，赵又廷则获第五届亚洲电影大奖最佳新演员。
原歌词：
心事若无讲出来，有谁人会知。
有时真想要诉出 ，满腹的悲哀。
踏入七桃界，是阮毋应该。
如今想反悔，谁人肯谅解。
心爱你若有了解，请你著忍耐。
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来。
翻译：
心事若是没有说出来，有谁会知道。
有时候想要倾诉出来，满腹的悲哀。
踏入灯红酒绿的世界（七逃的汉语意思是玩，楼上那个翻译成黑社会不太妥。），是我不应该。
如今想反悔，有谁肯谅解呢？
心爱的如果你了解，请你要忍耐。
男人不是没有眼泪，只是不敢流出来。
歌词：
心事那若无出来 有谁人会知
有时阵想要诉出 满腹的悲哀
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿留出来
心事若无讲出来 有谁人会知
有时阵想要诉出 满腹的悲哀
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿留出来
踏入日月界 是咱不应该
如今想反悔 谁人肯谅解
心爱你那有了解 请你著忍耐
你和我不是没目屎 只是不愿流出来
你和我不是没目屎 只是不愿流出来
台湾河洛话歌曲《心事谁人知》，现以
黄乙玲 演唱的版本来试听试译（广东海陆丰河洛话来听来译，这歌话谱与广东的基本相同），亦就是将河洛话解释为普通话的字、词、句：
心事若无讲出来
（若无：na bho；义：如果不）
有谁人允知
（允知：ie zai；义：会／能知）
有时节想要说出
（时节：xi zun；义：时候）
满腹也悲哀
（也：ie；义：的）
踏入挑达界
（挑达：ti to；义：游荡；引申：正经事不做，做些窳污事；挑达：tii to／tio，广东河洛话发音）
是卬不应该
（卬：ghun，义：俺，我）
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你若有了解
请你得忍耐
（得：dio；义：须要）
男性不是无目泣
（泣：sai，义：泪）
只是不敢流出来。
心事谁人知
蔡秋凤演唱
作词:郭政和作曲:郭政和编曲:萧蔓萱
--------
夜店歌声唱出相思海
人生海海心事谁人知
失去阮的真情
失去阮的真爱
谁人安慰阮后悔的目屎
--
夜店歌声引阮心悲哀
起起落落辛酸吞腹内
找无阮的期待
找无阮的色彩
谁人安慰阮后悔的目屎
--
思念移山倒海
只是梦醒置天涯
满腹委屈不敢号出来
后悔移山倒海
山崩地裂的感慨
辜负爱人阮不应该
昨暝梦见爱人的目屎
-----
心事谁人知的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于心事谁人知歌曲、心事谁人知的信息别忘了在本站进行查找喔。
本文转载自互联网，如有侵权，联系删除
