电动汽车仪表盘上出现READY是“车辆已经做好所有准备,已经启动成功,可以随时启程”的意思。
电动汽车和混动新能源汽车都是如此显示启动状态的。因为新能源汽车启动后,由于不存在发动机的轰鸣声,车主很难判断车辆是否正常启动成功,因此才用READY指示灯来提示驾驶者。
“修复”的英文意思是repair ,by the way,准备的英文意思则是Ready
He is ready for math exam.
He has prepared for math exam.
注意语句中的“了”!
第一个翻译可以说是比较简单的,用一般时表示状态,reday表示已准备好;
第二个用动词的话,就要用完成时,表示已经完成的动作,has prepared表示prepare这个动作已完成。
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除